Lotty Donders was op een na de jongste dochter van de in Arnhem wonende steenfabrikant Franciscus Antonius Donders en Charlotte Josephine Klompé. Het gezin telde negen kinderen. Lotty was als verpleegster verbonden aan het St Canisiusziekenhuis in Nijmegen. 

Lotty was op 21 april bij een ongeval  tussen Driel en Elden gewond geraakt en aan de gevolgen overleden. Door Engelse militairen is haar lichaam vervolgens naar Nijmegen overgebracht, waar ze in het ziekenhuis als leerling-verpleegster woonde. Zij werd "voorlopig"  begraven op de R.K begraafplaats aan de Bergweg te Velp. Haar graf is  overgebracht naar Moskowa in Arnhem. Zij is "onder no.780 als oorlogsslachtoffer" in Nijmegen ingeschreven, aldus op 6 sept. 1945 de Arnhemse officier van justitie Van IJzendijk op gezag van de Nijmeegse commissaris van politie.

In het Dagboek van Frans Donders [broer van Lotty] staat het volgende fragment op 23 april 1945: "Op Vredenhof [= zetel van de Engelse autoriteiten in Arnhem] horen we van Majoor Van Campen, dat Lotty Donders, die verpleegster is in Nijmegen en van wie ze thuis sinds 17 september geen bericht meer hebben gehad, gisteren met een Engelse auto is meegereden van Nijmegen naar Arnhem op weg naar oom Frans en tante Lot [=haar ouders]. De auto is bij Driel op een landmijn gereden en hierbij is Lotty omgekomen."